E-Paper Abo & Service Immo Stellen Trauer
Anzeige Bad Homburg 22°C Eine Angebot von Franfurter Neue Presse

Sonderausstellung in Kirdorf: Vom Struwwelpeter-Original bis zum heutigen Kinderbuch

Von Das Kirdorfer Heimatmuseum widmet dem Kinderbuch-Klassiker „Struwwelpeter“ eine Sonderausstellung. Die Exponate bezeugen die pädagogischen, gesellschaftlichen und politischen Entwicklungen von 1844 bis heute.
Ursula Stiehler hat die Geschichte des „Struwwelpeters“ mit all seinen Abwandlungen fürs Kirdorfer Heimatmuseum aufgearbeitet. Neben Büchern in allen Variationen sind auch Puppen und Spiele ausgestellt. Foto: Jochen Reichwein Ursula Stiehler hat die Geschichte des „Struwwelpeters“ mit all seinen Abwandlungen fürs Kirdorfer Heimatmuseum aufgearbeitet. Neben Büchern in allen Variationen sind auch Puppen und Spiele ausgestellt.
Kirdorf. 

Was hat Kirdorf mit dem Struwwelpeter zu tun? Auf den ersten Blick nichts, doch es darf mal davon ausgegangen werden, dass auch Generationen von Kirdorfern mit diesem Kinderbuch aufgewachsen und zumindest indirekt damit erzogen worden sind. Und so verspricht der Besuch eine kleine Zeitreise in die eigene Kindheit.

„Uschi Stiehler hat uns davon überzeugt, mal was anderes zu machen“, erzählt Hans Leimeister und gibt das Wort an die Historikerin, die die Ausstellung im Heimatmuseum zusammen mit Walter Braun und Birgit Schmidt konzipiert hat. „Unser Anliegen war es, zu zeigen, wie sich das Buch weiterentwickelt hat“, so Stiehler.

Aufgestöbert

Die Ausstellungsstücke stammen von Ursula Kress. Sie ist in Frankfurt geboren, in Kirdorf aufgewachsen und lebt seit langem in Seulberg. Ihre Passion sind alte Bilder- und Märchenbücher, die sie auf Büchermärkten, in Antiquariaten und bei Versteigerungen aufstöbert. Und da kam sie am „Struwwelpeter“ natürlich nicht vorbei. Gemeinsam wurde die Privatsammlung gesichtet – und wahre Schätze kamen zum Vorschein.

Dieser „68er-Struwwelpeter“ erinnert sehr an Rainer Langhans. Bild-Zoom Foto: Jochen Reichwein
Dieser „68er-Struwwelpeter“ erinnert sehr an Rainer Langhans.

Von kommendem Samstag an sind diese im Obergeschoss des Museums ausgestellt, darunter seltene Teile wie der satirische „Jahrhundert-Struwwelpeter“, die kleinste Zündholzschachtel der Welt (Paulinchen lässt grüßen), Karikatur- und Parodie-Ausgaben mit historischem und gesellschaftskritischem Hintergrund. Die Mädchen-Pendants „Struwwelliese“ und „Struwwelpetra“ sind ebenso ausgestellt wie Gesellschaftsspiele und uralte Quartettkarten mit Struwwelpeter-Motiven. Auch die 1895 anonym erschienene Parodie „Der Ägyptische Struwwelpeter“, um die es seinerzeit einige Aufregung gab, ist zu sehen.

Info: De Struwwelpeder uf Hessisch

Der deutsche „Struwwelpeter“ ist in mehr als 500 Auflagen erschienen, wie viele Bücher das sind, lässt sich nicht einmal schätzen. Die Geschichten um die unartigen Kinder wurden in unzählige Sprachen

clearing

Dr. Heinrich Hoffmann (1809 – 1894) war ein sozial engagierter Arzt und gilt als einer der ersten Jugendpsychologen. Ob er in seinem Kinderbuch beschreibt, was wir als Mobbing, Magersucht oder ADHS kennen, wird von Wissenschaftlern diskutiert. Belegt ist, dass der Frankfurter kein Kinderbuch nach seinem Geschmack fand, und so schrieb und zeichnete der „Gelegenheitsversemacher“, wie er sich selbst bezeichnete, zu Weihnachten 1844 für seinen Sohn Carl „Lustige Geschichten und drollige Bilder für Kinder von 3–6 Jahren“. Die kamen nicht nur beim Dreijährigen gut an, sondern auch in Hoffmanns Bekanntenkreis, der ihn dazu drängte, das Buch 1845 unter dem Pseudonym Reimerich Kinderlieb drucken zu lassen. Seit der vierten Auflage im Jahr 1847 trägt das Buch den Titel „Struwwelpeter“, die uns bekannte Fassung entspricht Hoffmanns Überarbeitung aus dem Jahr 1861.

So sah 1844 Dr. Heinrich Hoffmanns Original-Struwwelpeter aus. Bild-Zoom Foto: Jochen Reichwein
So sah 1844 Dr. Heinrich Hoffmanns Original-Struwwelpeter aus.

Dass sich die detailliert illustrierten Geschichten um eine Pädagogik drehen, die von Strafe und Abschreckung geprägt ist, und manch eine Formulierung heutzutage nicht mehr politisch korrekt erscheint („Du siehst sie hier, wie schwarz sie sind, viel schwärzer als das Mohrenkind!“), hat dem 173 Jahre alten Kinderbuch-Klassiker nicht geschadet.

Sonderführungen möglich

Die Sonderausstellung ist für kleine und großgewordene Kinder interessant. „Struwwelpeter – schon vergessen?“ wird am kommenden Samstag um 15 Uhr im Heimatmuseum Kirdorf eröffnet und ist bis zum 2. Juli immer sonntags und mittwochs von 15 bis 17 Uhr zu sehen. In den Schulferien und an Feiertagen bleibt das Museum geschlossen. Auf Anfrage können Führungen für Kindergruppen außerhalb der Öffnungszeiten organisiert werden, Telefon 01 60–5 22 50 50 47. Der Eintritt ist frei, um eine Spende wird gebeten.

Zu den Parodien auf den unartigen Buben gehört auch dieses Buch. Bild-Zoom Foto: Jochen Reichwein
Zu den Parodien auf den unartigen Buben gehört auch dieses Buch.
Zur Startseite Mehr aus Vordertaunus

BITTE BEACHTEN SIE: Unser Angebot dient lediglich Ihrer persönlichen Information. Kopieren und/oder Weitergabe sind nicht gestattet. Hier finden Sie Informationen zur Verwendung von Artikeln. Quellen: Mit Material von dpa, afp, kna, AP, SID und Reuters

Archiv ThemenMediadatenKontaktImpressumDatenschutz Über unsere WerbungRSS

© 2018 Frankfurter Neue Presse

Ok

Um Ihnen ein besseres Nutzererlebnis zu bieten, verwenden wir Cookies. Durch Nutzung unserer Dienste stimmen Sie unserer Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen